When I used to think of bundling, two thoughts come to mind. The first is colonial America’s enthusiasm for torturing love-struck adolescents. Parents would place young couples in a bed with a wooden “bundling” board between them. The covers would be tied down and the aspiring couple would be able to converse and sleep, but…