Some book titles can hide or confuse. Other titles, though, truthfully convey a book’s essence. Vanessa Grigoriadis, an editor for the New York Times Magazine and Vanity Fair, has written thoughtfully about sexual assault at colleges. It is a difficult topic, emotionally charged and painful. It is a politicized issue – from the right and…